看差異學日文

済む（すむ） & 終わる（おわる）

済む:事情完結。強調一件事情的完結，過程中含有人的意志。

例：罰金なしで済むと思うのか。

終わる:結束。強調結束時的那一個時點。

例：夏休みが終わった。