避ける(よける):避開。用在物理上。下意識地避開對象物。
例:飛んできたボールは避けられない。
避ける(さける):迴避。可用在抽象上或物理上。有意識地遠離對象物。
例:騒音トラブルを避けることができる物件。