看差異學日文

お勧め & お薦め

お勧め:推薦。基於自身經驗上,勸誘對方做出同樣的選擇。

例:台湾に来たら小籠包を食べなくちゃ。お勧めですよ。

お薦め:推薦。從多樣的事物中挑選,推薦覺得最適合的給對方。

例:オープン対応の料理用バットをお探しなら、こちらがお薦めします。