日にち:日子、天數。表示特定的日子或是表示天數。
例1:大会が行われる日にちを決める。例2:締め切りまでに日にちは十分あります。
日付:日期。附在日曆、文書等上面作成的日期。
例:領収書に日付を入れてください。