看差異學日文

上手（じょうず） & 得意（とくい）

上手:拿手。客觀對技能的高評價、讚揚，一般是用在他人。*用在自身有種自賣自誇的感覺。

例：彼は料理が上手です。

得意:擅長。主觀對技能的熟練感到自信，可以用在他人或自身。

例：私は泳ぎが得意です。