看差異學日文

内緒（ないしょ） & 秘密（ひみつ）

内緒:保密。將事物隱瞞起來的情況，隱瞞對象為特定少數人，其他人不知道隱瞞事物的存在，日常口語使用。

例：両親に内緒で旅行に行った。

秘密:秘密。隱瞞起來的事物，隱瞞對象為普遍多數人，其他人知道隱瞞事物的存在，給人較鄭重的感覺。

例：社員しか知らない企業秘密だ。