看差異學日文

にくい & づらい

にくい:不容易。不容易做的理由在對象物上。

例：この教科書は専門用語が多すぎて読みにくい。

づらい:難以。難以做的理由在說話者自身的肉體、心理上。

例：歳のせいか、小さい字が読みづらくなった。