看語源學日文

瀬戸際(せとぎわ)

意思:物事成否的重要分歧點

「瀬戸」原做「狭門(せと)」,指兩側的陸地收縮,海變得狹窄的地方,後被表記為「瀬戸」。「際」為分界點的意思。
「瀬戸際」合起來為狹窄的海峽跟海的分界點。 後衍生為物事的重要分歧點。