看語源學日文

案山子(かかし)

意思:稻草人

日本古代將獸肉烤焦後,串起來立在地上,發出氣味讓鳥類嗅聞以驅趕的東西叫做「かかし」,是「嗅がし(かがし)」的清音化,後以稻草製作的人形也稱為かかし。

漢字「案山子」由來為中國僧侶傳入,「案山」是山中上部平緩如案几的低矮小山,「子」是人形。低山之間有耕作,設人形以驅鳥,故稱案山子。